This page gave me quite a headache actually! My initial thumbnail didn't convey the story part quite well and the altered sketch wasn't received well by my test readers. But I found an even better solution in the end, I believe!
And I also finally decided what I'm going to do with the Smack Jeeves Mirror. Pages of the previous month will update on a 24h interval at the beginning of the month there now. The main website will still be more up to date and I can give the mirror some kind of purpose!